天星堕地化为石，老佛占作青莲宫。
东来海若献秋水，琼以碧波千万重。
云根直下数百丈，时吐光燄惊鱼龙。
凤凰群飞拥其后，对面廬阜之诸峰。
阴晴风雨多态度，日日举目看不同。
高髯能诗复能畫，自说此景难形容。
且好收拾藏胸中，养成笔力可扛鼎，然后一发妙夺造化功。
高髯高髯须貌取，万物升沉元有数。
吾闻此石三千年，复化为星上天去。
高九万见示落星长句赋此答之
全文共 162 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
落星：指庐山附近的落星石，传说是天上的星星坠落而成。
青莲宫：佛教寺院，李白号青莲居士，此处可能指供奉佛像或具有禅意的场所。
海若：海神名。
廬阜：庐山的别称。
高髯：指戴复古的朋友高九万，因其胡须浓密而得名。
译文
天上的星星掉落到地上变成了石头，老和尚占据这里建起了青莲宫。东海的海神献上了秋天的水，用碧波层层叠叠地环绕着它。云根直下数百丈深，时常吐出光芒惊扰水中的鱼龙。凤凰成群飞翔簇拥在它后面，对面就是庐山的各个山峰。阴晴风雨变化多端，每天抬头观看景象都不相同。高九万既能写诗又能作画，自己说这里的景色很难用语言形容。你最好把这些景象收藏在心中，培养那种能扛起大鼎的笔力，然后一旦挥洒就能巧妙地夺取造化的功效。高九万啊高九万，你必须要把这些景物描绘出来，万物升降沉浮原本都有定数。我听说这块石头三千年后，又会重新化为星星飞上天去。
赏析
这是一首赠答诗，旨在鼓励友人高九万创作。诗人先用瑰丽奇特的想象描绘落星石的来历与环境，展现其神秘壮观。随后指出景色之难描摹，进而勉励友人积蓄笔力，达到“夺造化之功”的艺术境界。结尾以神话传说收束，增添了浪漫主义色彩，也暗示了艺术作品的永恒价值。