南台

宋 ·宋诗

旧jiù日rì新xīn罗luó国guó里lǐ僧sēng,山shān间jiān散sàn满mǎn百bǎi千qiān灯dēng。
只zhǐ将jiāng一yī嘿hēi消xiāo诸zhū妄wàng,坐zuò透tòu禅chán机jī最zuì上shàng乘chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新罗:古代朝鲜半岛的国家,此处指僧人的出身地或象征其异域背景。

百千灯:形容灯火众多,也隐喻智慧之光或供奉之盛。

一嘿(mò):即“一默”,指沉默不语,禅宗认为言语易生妄念,沉默可断绝妄想。

诸妄:各种虚妄的念头和执着。

禅机:佛教术语,指参禅悟道的契机或深奥的义理。

最上乘:佛教修行的最高境界。

译文

这位来自昔日新罗国的僧人,在山间点亮了成百上千盏明灯。他仅仅依靠长久的沉默来消除心中所有的虚妄念头,就这样静静地坐着,便彻底领悟了禅宗里最高深的道理。

赏析

此诗通过对比外在繁复的灯火与内在极简的沉默,凸显禅宗“不立文字”的宗旨。诗人赞美僧人以静制动、以默悟道的修行方式,意境清幽而深邃。