晏坐岩

宋 ·宋诗

掠lüè地dì霜shuāng风fēng黄huáng叶yè飞fēi,山shān人rén晏yàn坐zuò已yǐ多duō时shí。
但dàn知zhī六liù凿záo俱jù通tōng透tòu,不bù省shěng支zhī床chuáng旧jiù有yǒu龟guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掠地:贴近地面吹过。

山人:隐居山中的人,此处指作者自己或所咏对象。

晏坐:安闲地坐着,常指打坐冥想。

六凿:出自《庄子》,指眼耳鼻舌身意六种感官造成的伤害或干扰,此处引申为身心通透无碍。

支床旧有龟:典故出自《史记·龟策列传》,传说神龟死后被用来支撑床脚,虽死犹灵。此处比喻身体虽静止如枯木,但精神已超越形骸束缚。

译文

寒风贴着地面呼啸而过,卷起漫天黄叶纷飞。那位隐士已经安然端坐了很久。他只感觉自己的六种感官都已变得通透空灵,完全忘记了身体像那支撑床脚的神龟一样,早已陷入僵化静止的状态。

赏析

诗中运用“六凿”与“支床龟”两个典故,生动描绘了禅定时的忘我境界。外界的风霜落叶与内心的宁静通透形成鲜明对照,展现了超脱物累的精神自由。