晓风吹断花稍雨，青山白云无唾处。
岚光滴翠湿人衣，踏碎琼瑶溪上步。
人家远近屋参差，半成图畫半成诗。
若使山中无杜宇，登山临水定忘归。
会稽山中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
花稍雨：细雨，像花枝摇动般轻柔。
岚光：山间雾气的光彩。
琼瑶：美玉，此处比喻洁白晶莹的溪水或浪花。
杜宇：杜鹃鸟，叫声凄切，常引发游子思归之情。
译文
清晨的风吹断了像花枝摇曳般的细雨，青山白云之间找不到可以吐露言语的地方。山间的雾气滴下翠绿的水珠打湿了行人的衣服，脚步踏碎了如玉般洁白的溪水浪花。远近的人家房屋参差不齐，一半看起来像图画，一半读起来像诗歌。如果山中没有了啼血的杜鹃鸟，那么登山临水的人一定会忘记回家。
赏析
此诗描绘了一幅清新淡雅的江南山居图。前四句写景，色彩明丽，动静结合；第五六句将实景升华为艺术境界，指出山村之美兼具画意与诗情。最后两句以假设语气收尾，暗示正是因为有杜鹃啼声唤醒了乡愁，才让人不至于完全沉溺于美景而忘归，含蓄地表达了羁旅之思。