叹命

宋 ·宋诗

叹tàn命mìng无wú知zhī己jǐ,吾wú徒tú却què自zì宽kuān。
艰jiān难nán为wèi客kè惯guàn,幽yōu僻pì置zhì身shēn安ān。
竟jìng日rì霏fēi微wēi雨yǔ,空kōng园yuán浩hào荡dàng寒hán。
江jiāng山shān多duō胜shèng境jìng,到dào处chù得dé吟yín看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叹命:感叹命运。

吾徒:我们这类人,指同道中人或自己。

自宽:自我宽慰。

置身安:使自身处于安宁之境。

竟日:整日。

霏微:雨雪纷飞细小的样子。

浩荡寒:广阔而寒冷的感觉。

吟看:一边吟咏一边观赏。

译文

感叹命运中没有真正的知己,但我们这类人却懂得自我宽慰。因为习惯了艰难困苦的生活,所以能在幽静偏僻的环境中安然处之。整天飘洒着细雨,空旷的园子里弥漫着浩大的寒意。不过江山之中多有胜景,无论走到哪里,我都可以通过吟咏来欣赏它们。

赏析

这首诗展现了诗人面对逆境时的豁达心态。首联点出“无知己”的孤独,但随即以“自宽”转折,体现了禅宗式的自我解脱。颔联强调习惯艰难从而获得安宁,是一种主动的心理调适。颈联虽写环境之冷寂,但尾联笔锋一转,指出江山胜境可供吟赏,将消极的情绪转化为积极的审美体验,彰显了诗人超然物外、随遇而安的精神境界。