无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵

宋 ·宋诗

城chéng楼lóu畫huà角jiǎo吹chuī晚wǎn晴qíng,梅méi花huā堕duò地dì草cǎo欲yù生shēng。
绮qǐ盘pán翠cuì杓biāo春chūn满mǎn眼yǎn,我wǒ胡hú不bù乐lè君jūn将jiāng行xíng。
君jūn归guī吾wú党dǎng共gòng增zēng气qì,往wǎng往wǎng怪guài我wǒ衰shuāi涕tì横héng。
我wǒ来lái江jiāng干gàn旧jiù交jiāo少shǎo,见jiàn君jūn不bù啻chì河hé之zhī清qīng。
北běi风fēng共gòng爱ài地dì炉lú暖nuǎn,西xī日rì同tóng赏shǎng油yóu窗chuāng明míng。
微wēi吟yín剧jù醉zuì不bù知zhī倦juàn,坐zuò阅yuè汉hàn腊là逾yú周zhōu正zhèng。
君jūn文wén雄xióng丽lì擅shàn一yī世shì,凛lǐn凛lǐn武wǔ库kù藏cáng五wǔ兵bīng。
酸suān寒hán如rú我wǒ每měi自zì笑xiào,顾gù辱rǔ刻kè畫huà为wèi虚xū声shēng。
乃nǎi知zhī好hǎo士shì如rú好hào色sè,遇yù合hé不bù必bì皆jiē倾qīng城chéng。
君jūn方fāng与yǔ世shì作zuò水shuǐ镜jìng,如rú此cǐ过guò许xǔ人rén将jiāng惊jīng。
千qiān金jīn敝bì帚zhǒu有yǒu定dìng价jià,周zhōu玉yù郑zhèng鼠shǔ难nán强qiáng名míng。
失shī言yán议yì罚fá不bù可kě缓huǎn,敬jìng白bái府fǔ主zhǔ浮fú金jīn觥gōng。
君jūn看kàn失shī脚jiǎo落luò尘chén土tǔ,岂qǐ复fù毫háo发fā餘yú诗shī情qíng。
自zì伤shāng但dàn似shì路lù旁páng堠hòu,雨yǔ剥bō风fēng摧cuī供gōng送sòng迎yíng。

全文共 237 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画角:军中乐器,吹奏以警昏晓。

绮盘翠杓:精美的餐具。

河之清:黄河变清,比喻难得的机会或清明局势。

汉腊:汉代习俗,冬至后第三个戌日为腊。

武库藏五兵:比喻文章气势雄浑,内容丰富。

酸寒:形容生活清苦,性格拘谨。

水镜:比喻公正评判。

敝帚:破扫帚,自谦之词。

郑鼠:周玉郑鼠,比喻真假混杂或优劣不分。

堠:土堆,古代用来标记里程或瞭望。

译文

城楼上的画角吹响,晚晴天气梅花落地青草萌发。华丽的盘盏满眼春色,我为何快乐不起来因为你即将远行。你回去后我们同党士气大增,常怪我涕泪纵横。我来江边旧友稀少,见到你就像看到黄河澄清一样珍贵。北风中共爱地炉温暖,夕阳下同赏油纸窗明亮。低声吟诵尽情醉酒不知疲倦,坐看节日流逝超过正常期限。你的文章雄丽冠绝一时,凛然如武库中藏着五种兵器。像我这样酸涩寒微常自笑,承蒙你过分夸奖徒有虚名。才知道喜好人才就像喜好美色,相遇不一定都要倾国倾城。你正像水镜一样评判世人,如此过高赞誉会让人惊讶。千金买的破扫帚自有定价,周玉郑鼠难以强行命名。失言受罚不可拖延,恭敬地向主人举起金杯。你看我一失足落入尘土,哪里还有丝毫诗情剩余。自伤就像路边的土堆,经受风雨剥蚀供人迎送。

赏析

此诗篇幅较长,情感复杂。前半部分写宴集之乐与惜别之情,中间极力推崇友人文采,后半部分转为自谦与自嘲,深刻揭示了诗人理想破灭后的痛苦与无奈,艺术感染力极强。