寓笔

宋 ·宋诗

幽yōu径jìng草cǎo初chū青qīng,无wú人rén知zhī地dì名míng。
征zhēng鞍ān千qiān里lǐ远yuǎn,倚yǐ杖zhàng一yī江jiāng横héng。
云yún重zhòng欲yù为wèi雨yǔ,风fēng和hé拗ǎo得dé晴qíng。
家jiā家jiā好hǎo春chūn色sè,春chūn色sè徧biàn空kōng明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寓笔:随笔记录,寄托情怀。

幽径:幽深的小路。

征鞍:远行的马鞍,代指旅途。

倚杖:拄着手杖。

一江横:面前横亘着一条大江。

拗得晴:勉强放晴,或指天气突然转晴。

徧:同“遍”,普遍,到处。

空明:清澈透明,常指月光下的水面或天空。

译文

幽深的小路上草刚刚变绿,没有人知道这是什么地方。我骑着马奔波千里,如今拄着手杖站在江边,看着江水横流。云层厚重似乎要下雨,但风势柔和,竟然勉强放晴了。家家户户都享受着美好的春色,而这春色弥漫在整个清澈透明的空间里。

赏析

此诗以清新自然的笔触描绘了春日行旅所见。前两句写地点的无名与环境的幽静,衬托出诗人的孤独与探索欲。中间两联写景,从地面的草色到天上的风云变化,层次分明,“云重欲为雨,风和拗得晴”尤为生动,捕捉了天气瞬息万变的趣味。最后以“春色徧空明”收束,将具体的景物升华为一种澄澈、开阔的心境,表达了对自然美景的沉醉。