独游

宋 ·宋诗

幽yōu圃pǔ多duō清qīng致zhì,殊shū方fāng此cǐ日rì欢huān。
松sōng风fēng欹yī枕zhěn听tīng,春chūn草cǎo隔gé溪xī看kàn。
红hóng入rù桃táo花huā嫩nèn,青qīng还hái玉yù宇yǔ宽kuān。
独dú游yóu吾wú有yǒu意yì,终zhōng日rì凭píng栏lán干gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

独游:独自游览。

幽圃:幽静的园圃。

清致:清雅的情致。

殊方:异乡,他乡。

欹枕:斜靠着枕头。

玉宇:华丽的楼阁,也指天空,此处可能指清澈的天空或精美的建筑。

凭栏干:依靠着栏杆。

译文

幽静的园圃里有很多清雅的情致,在他乡度过这一天我感到十分欢愉。我斜靠在枕头上听松风吹过的声音,隔着溪水观看春草的生长。红色的桃花显得鲜嫩欲滴,青色的天空让视野变得宽广。独自游览这件事我很满意,于是整日依靠在栏杆上,享受这份宁静。

赏析

这首诗记录了诗人在异乡独自游园的快乐时光。诗人善于捕捉细微的感官体验,如“松风欹枕听”是听觉,“春草隔溪看”是视觉,“红入桃花嫩”是色彩感受。全诗格调轻松愉悦,通过对自然景物的细腻描摹,表现了诗人即使在异乡也能发现美、享受美的乐观心态,以及独处时的自在与惬意。