定慧别业次韵陈子中

宋 ·宋诗

地dì胜shèng千qiān山shān会huì,孤gū怀huái行xíng转zhuǎn幽yōu。
归guī云yún带dài层céng𪩘yǎn,远yuǎn岸àn送sòng轻qīng舟zhōu。
绿lǜ树shù莺yīng边biān合hé,清qīng泉quán槛kǎn外wài流liú。
雨yǔ餘yú情qíng更gèng逸yì,端duān为wèi故gù人rén留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定慧别业:名为定慧的别墅或园林。

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

陈子中:人名,诗人的朋友。

千山会:群山汇聚。

层𪩘(yǎn):重叠的山峰。𪩘,山峰。

轻舟:小船。

莺边合:黄莺飞舞之处绿树成荫。

槛外:栏杆外面。

端为:正是为了。

译文

这块宝地汇聚了千山的灵气,我怀着孤独的情怀行走其中,感觉越来越幽静。归来的云雾带着层层叠叠的山峰,远处的岸边送别了一叶轻舟。绿树在黄莺飞舞的地方合拢,清泉在栏杆外静静流淌。雨后的心情更加飘逸洒脱,这一切正是因为老朋友在这里留住了我。

赏析

此诗是一首酬唱之作,主要描写定慧别业的优美景色以及与友人相聚的愉悦。诗中运用了对仗工整的句式,如“归云”对“远岸”,“绿树”对“清泉”,画面感极强。尾联点题,说明景色之美源于友情之暖,“雨餘情更逸”升华了主题,表现了文人雅士在山水之间寻求精神共鸣的高雅情趣。