抱瘵便秋晚，无言祗自知。
是身多落寞，半世足飘离。
静阅王维畫，闲围李远棋。
慨然叹时命，转觉命堪疑。
遣怀其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遣怀：排遣心中的情怀。
抱瘵（zhài）：身患重病。瘵，肺结核等重症。
祗：只。
落寞：寂寞冷落。
半世足飘离：大半辈子都在漂泊分离中度过。
王维畫：唐代诗人王维的画作，王维亦擅画，其画意境深远。
李远棋：唐代诗人李远善弈棋，此处代指下棋。
慨然：感慨的样子。
译文
身患重病正值秋晚时节，心中的苦楚只有我自己知道。这个身体大多时候都感到寂寞冷落，大半辈子都在漂泊离散中度过。我静静地阅读王维的画作，悠闲地摆弄李远的棋局。然而想到时运不济，不禁发出深深的叹息，转而觉得自己的命运真是令人怀疑和无奈。
赏析
这首诗充满了悲凉的色彩。诗人以“抱瘵”开篇，奠定了沉痛的基调。中间两联通过回顾半生漂泊和欣赏书画棋艺，试图在艺术中寻找慰藉，但这种暂时的逃避无法掩盖深层的痛苦。尾联“慨然叹时命，转觉命堪疑”直击灵魂，表达了诗人对命运无常的深刻质疑和无力感，情感真挚浓烈，具有很强的感染力。