遣怀其二

宋 ·宋诗

落luò拓tuò无wú生shēng计jì,放fàng怀huái便biàn所suǒ便biàn。
託tuō心xīn时shí散sàn帙zhì,即jí事shì偶ǒu成chéng篇piān。
此cǐ道dào欣xīn逢féng泰tài,平píng生shēng祗zhī信xìn缘yuán。
慇yīn懃qín伴bàn幽yōu独dú,松sōng亚yà小xiǎo窗chuāng前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落拓:豪放不拘,或指失意潦倒。

生计:维持生活的办法。

放怀:敞开胸怀,不受拘束。

託心:寄托心思。

散帙(zhì):打开书卷。帙,包书的布套。

即事:就眼前事物。

逢泰:遇到通达顺利的时候。

信缘:相信缘分。

慇懃:情意恳切。

亚:通“压”,低垂覆盖。

译文

我落魄潦倒没有谋生的手段,索性敞开心胸,随遇而安。我将心思寄托在偶尔打开的书卷中,遇到什么事物就随手写成诗篇。这条道路让我欣喜地遇到了通达的时刻,平生我只相信缘分。松树低垂在小窗前,仿佛殷勤地陪伴着我这位孤独的人。

赏析

此诗表现了诗人安贫乐道、随缘自适的生活哲学。尽管“落拓无生计”,但诗人并未陷入绝望,而是选择“放怀便所便”,通过读书、写诗来充实内心。尾联拟人化的手法,写松树“伴幽独”,既写出了环境的清幽,也暗示了诗人虽孤独但不寂寞,与自然和谐共处的心境,体现了宋代文人特有的理趣与淡然。