祇应清夜梦难成，枕底清流拍岸行。
舟泊槛前千橹静，水浮江面一楼明。
孤鸿往事休劳间，老鹤闲情待与盟。
潭州诗二首其二
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祇应：只应该，表示推测或感叹。
清夜梦难成：清澈宁静的夜晚却难以入睡做梦。
枕底清流拍岸行：枕头底下似乎能听到清澈的水流拍打岸边流动的声音。
舟泊槛前：船只停靠在栏杆之前。
千橹静：无数船桨静止不动，形容环境幽静。
水浮江面一楼明：水面倒映着江边的一座明亮楼阁。
孤鸿往事休劳间：孤独的大雁所代表的往事不必再去追问或介怀。
老鹤闲情待与盟：像老鹤一样悠闲的情怀等待着与谁结盟相伴。
译文
在这清朗的夜晚，我本该难以入眠，因为枕边似乎能听见清澈的水流不断拍打着岸边的声音。船只静静地停泊在栏杆前，成千上万支船桨都停止了划动，四周一片寂静；江水之上倒映着一座明亮的楼阁。那些如孤雁般飘零的往事就不要再费心去追问了，我这颗如同老鹤般悠闲自在的心，正等待着寻找一位志同道合的伴侣来共同坚守这份宁静。
赏析
此诗营造了一种静谧、清冷的夜景氛围。通过听觉（水流声）与视觉（楼影、静橹）的结合，衬托出内心的孤寂与超脱。后两句以“孤鸿”喻往事之不可追，以“老鹤”喻心境之高远，表达了诗人渴望摆脱尘世纷扰、寻求精神共鸣的愿望。