我爱韩亭好，文公像逼真。
音容虽已往，英概恍如新。
会诸官韩亭其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩亭：纪念韩愈的亭子。
文公：韩愈谥号“文”，故称文公。
音容虽已往：韩愈的声音和容貌虽然已经逝去。
英概恍如新：他的英雄气概和精神风貌仿佛依然崭新如初。
译文
我非常喜爱这座韩亭的美好，因为里面供奉的韩文公雕像栩栩如生，神态逼真。虽然韩愈本人的声音和容貌早已随着时间流逝而远去，但他那非凡的英雄气概和精神风范，在这里却让人感觉仿佛依然鲜活如新一般。
赏析
诗人通过对韩亭塑像的描写，表达了对韩愈的崇敬之情。“逼真”二字赞雕塑技艺，“恍如新”则升华至精神层面，强调韩愈的人格魅力跨越时空，永不褪色，体现了儒家文化中对于先贤精神的传承与敬仰。