会诸官韩亭其二

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài韩hán亭tíng好hǎo,天tiān遥yáo眼yǎn界jiè宽kuān。
引yǐn觞shāng延yán胜shèng友yǒu,笑xiào语yǔ出chū云yún端duān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天遥眼界宽:天空辽远使得视野开阔。

引觞:举起酒杯。

延胜友:邀请美好的朋友。

笑语出云端:欢声笑语仿佛传到了云层之上,形容兴致极高或地势高。

译文

我喜爱韩亭的好,不仅因为那里的景致,更因为站在高处仰望,辽阔的天空让我的眼界变得格外宽广。于是我们举起酒杯,邀请那些志趣相投的好友一同聚会,大家欢快的笑声和话语似乎都穿透了云层,飘向了高高的天际。

赏析

此诗侧重描写在韩亭聚会的愉悦心情。由景入情,从“眼界宽”的物理空间拓展到心理空间的开阔。末句“笑语出云端”运用夸张手法,生动地表现了宾主尽欢、意气风发的场面,充满了文人雅集的浪漫气息。