会诸官韩亭其三

宋 ·宋诗

我wǒ爱ài韩hán亭tíng好hǎo,霜shuāng空kōng宿sù蔼ǎi收shōu。
望wàng中zhōng江jiāng入rù海hǎi,应yīng有yǒu济jì川chuān舟zhōu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜空宿蔼收:霜色笼罩的天空中,夜间积聚的雾气已经消散。

望中江入海:眺望之中,看到江水奔流向大海的方向。

应有济川舟:应该会有渡过大河的船只,暗喻治国安邦的人才或志向。

译文

我喜爱韩亭的好,特别是在清晨时分,当寒霜覆盖的天空中,昨夜残留的雾气都已收敛散去。此时登高远眺,只见浩荡的江水一路向东奔向大海,在那广阔的江面上,想必正有能够横渡江河、成就大业的船只正在航行吧。

赏析

诗歌通过描写雨后初晴、雾散江清的壮丽景色,寄托了诗人的政治抱负。“济川舟”典出《尚书》,比喻辅佐君王治理天下的人才。诗人借景抒怀,表达了对国家栋梁之才的期待以及自己欲有所作为的豪情壮志。