慈姥矶头月，纤纤照酒杯。
素秋风露重，久客鬓毛催。
宿鸟惊还定，飞萤阖复開。
平生四方志，老去转悠哉。
晚泊慈姥矶下二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纤纤：形容月光细微柔和的样子。
素秋：秋季，因秋天在五行中属金，色白，故称素秋。
鬓毛催：指岁月催人老，鬓发变白脱落。
阖复開：合上又打开，形容萤火虫闪烁不定。
悠哉：悠闲自在的样子。
译文
慈姥矶头那纤细柔和的月光，静静地照在我的酒杯里。秋风带着露水显得沉重，长久客居他乡让我的鬓发催促着衰老。栖息的鸟儿受惊后又安定下来，飞舞的萤火虫光芒忽明忽暗。回想平生曾有的四方远游之志，如今老了反而变得悠闲自在了。
赏析
此诗借景抒怀，从月照酒杯写到秋风露重，再至宿鸟飞萤，层层递进。末句“老去转悠哉”点出主旨，表达了诗人历经沧桑后，由壮志未酬转为随遇而安、享受当下宁静的心境。