晚泊慈姥矶下二首其一

宋 ·宋诗

山shān断duàn峭qiào崖yá立lì,江jiāng空kōng翠cuì霭ǎi生shēng。
漫màn多duō来lái往wǎng客kè,不bù尽jìn古gǔ今jīn情qíng。
月yuè碎suì知zhī流liú急jí,风fēng高gāo觉jué笛dí清qīng。
儿ér曹cáo笑xiào老lǎo子zi,不bù睡shuì待dài潮cháo平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

慈姥矶:地名,在今安徽当涂县北长江边。

翠霭:青绿色的云气或雾气。

漫:随意,徒然。

儿曹:孩子们,晚辈。

老子:老人自称,此处指陆游自己。

译文

山势在此处突然中断,陡峭的悬崖独自耸立;江面空旷辽阔,青绿色的雾气从中升腾而起。来来往往的旅客虽然很多,却说不尽这古今以来人们心中共通的情感。看着月亮被波浪打碎,才知道水流十分湍急;风声高亢,使得远处的笛声听起来格外清越。家里的孩子们笑话我这个老头子,竟然不睡觉一直等待着潮水平静下来。

赏析

这首诗通过描绘慈姥矶下晚泊时的景色,展现了诗人对自然与历史的感悟。前四句写景抒情,后四句以动衬静,最后以童趣收尾,生动地表现了诗人夜不能寐、等待潮平的闲适与执着,语言清新自然。