秋日闲居

宋 ·宋诗

茅máo屋wū秋qiū风fēng斗dòu破pò除chú,萧xiāo骚sāo浑hún似sì浣huàn溪xī居jū。
青qīng山shān侍shì坐zuò从cóng吾wú好hǎo,黄huáng帽mào笼lóng头tóu与yǔ俗sú疏shū。
赖lài有yǒu园yuán官guān能néng送sòng菜cài,可kě无wú溪xī友yǒu解jiě留liú鱼yú。
从cóng今jīn辄zhé莫mò惭cán枵xiāo腹fù,一yī饱bǎo须xū烦fán插chā架jià书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浣溪居:指杜甫在成都浣花溪畔的草堂。

黄帽:戴黄色帽子,指农夫或隐者装束。

园官:管理菜园的人。

枵腹:空腹,饥饿。

译文

茅屋被秋风吹得破败不堪,萧条的样子完全像浣花溪畔的居所。青山陪着我坐着顺从我的喜好,戴着黄帽笼住头部与世俗疏远。幸好有园官能送来蔬菜,难道没有溪边的朋友懂得留下鱼吗?从今以后就不要为空腹感到惭愧了,一顿饱饭需要依靠书架上的书来充饥(意指精神食粮)。

赏析

诗人以安贫乐道自况,虽生活清苦,但精神富足。通过与自然的亲近和对知识的依赖,展现了高洁的人格和乐观的生活态度。