片帆归去百花洲，今日因君忆旧游。
泽国风烟多好景，洞庭林壑最宜秋。
垂虹未霁难收影，顽石如今不点头。
记得一番吟最苦，翻然惆怅为吴钩。
送人之姑苏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：苏州古称。
百花洲：苏州名胜之一。
垂虹：桥名，在吴江，风景秀丽。
顽石不点头：典故，通常指悟性差或固执，此处可能反用或指石头无情，不解人意。
吴钩：古代吴地所产的弯刀，常象征壮志或侠气。
译文
你乘着一叶扁帆回到百花洲，今天因为你，我又想起了往日的游历。泽国水乡的风烟中有许多美好的景色，洞庭湖的山林沟壑最适合秋天游览。垂虹桥雨未停歇，难以看清倒影；冰冷的石头至今也不会点头回应。记得有一次吟诗最为痛苦，忽然间因为吴钩（壮志或往事）而感到惆怅不已。
赏析
诗人借送人之机，回忆自己在苏州的旧游经历。通过描写江南特有的水乡秋色和古迹，寄托了对过往岁月的怀念。结尾提到“吴钩”，暗示了内心未曾磨灭的豪情或对现实无奈的感慨。