过羊肠岭

宋 ·宋诗

拂fú面miàn东dōng风fēng吹chuī夕xī阳yáng,路lù蟠pán千qiān折zhé过guò羊yáng肠cháng。
山shān疑yí随suí马mǎ回huí回huí见jiàn,花huā欲yù撩liáo人rén故gù故gù香xiāng。
世shì路lù与yǔ谁shuí分fēn曲qū直zhí,人rén情qíng于yú我wǒ自zì炎yán凉liáng。
何hé当dāng更gèng上shàng风fēng烟yān上shàng,为wèi把bǎ穷qióng途tú问wèn彼bǐ苍cāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蟠:盘曲。

羊肠:形容山路曲折狭窄如羊肠。

故故:故意,特意。

炎凉:冷暖,喻人情势利。

彼苍:苍天。

译文

东风吹着夕阳拂面而来,道路盘曲千折,我走过羊肠岭。山好像随着马儿回转,一次次出现;花想要撩拨人,故意送来阵阵香。世上的路,我跟谁去分辨曲直?人情对我,自然有炎凉。什么时候能再登上风烟高处,为这穷途去问苍天?

赏析

诗写行经羊肠岭,山回花香的景物中暗含世路曲折之感。后四句直抒世路曲直难分、人情炎凉之慨。尾联欲上高问天,悲愤中见孤高,风格沉郁。