宿横溪桥

宋 ·宋诗

夜yè宿sù横héng溪xī烟yān霭ǎi间jiān,眉méi头tóu归guī路lù万wàn山shān攒zǎn。
连lián天tiān麦mài浪làng波bō千qiān顷qǐng,扑pū地dì杨yáng花huā雪xuě一yī团tuán。
餘yú镪qiāng不bù供gōng春chūn后hòu酝yùn,夹jiā衾qīn犹yóu怯qiè夜yè来lái寒hán。
征zhēng夫fū莫mò怪guài车chē音yīn涩sè,自zì是shì愁chóu多duō行xíng路lù难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟霭:云雾。

攒:聚集。

餘镪:剩余的钱。镪,成串的钱。

春后酝:春后酿造的酒。

夹衾:夹被。

车音涩:车轮声滞涩难行。

译文

夜里我宿在横溪的烟雾云气之间,眉头紧锁,归路上万山聚集。连天的麦浪翻起千顷波涛,扑地的杨花滚成一团白雪。剩下的钱不够买春后酿的酒,盖着夹被还怕夜里寒冷。赶路的人别怪车轮声滞涩,自然是愁太多,行路太难。

赏析

诗写夜宿横溪所见所感。麦浪杨花,景象开阔,而餘镪不足、夹衾怯寒,见旅途困窘。尾联点出愁多行路难,以景衬情,真切动人。