热

宋 ·宋诗

翠cuì微wēi家jiā在zài大dà江jiāng东dōng,五wǔ月yuè鞭biān馿lǘ入rù建jiàn中zhōng。
云yún烈liè火huǒ车chē天tiān欲yù雨yǔ,汗hàn淹yān香xiāng葛gé扇shàn无wú风fēng。
不bù求qiú殿diàn阁gé千qiān间jiān庇bì,却què喜xǐ岩yán泉quán一yī線xiàn通tōng。
为wèi汲jí满mǎn盂yú清qīng齿chǐ颊jiá,与yǔ君jūn行xíng尽jǐn夕xī阳yáng红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微:青翠的山色,代指山间。

鞭馿:骑驴赶路。馿,同“驴”。

建中:地名,或指建中府。

殿阁:指高大凉快的建筑。

盂:盛液体的器皿。

译文

我的家在江东那青翠山色里,五月里骑着驴子进入建中。云像烈火,火车般的天要下雨,汗水浸透香葛衣,扇子扇不出风。我不求有千间殿阁遮荫,却喜欢岩泉有一线相通。为了汲满一盂清泉漱齿颊,我与你走完夕阳红。

赏析

诗写夏日酷热行旅之苦,以“云烈火车”“汗淹香葛”极尽形容。后转写不慕殿阁、喜得岩泉,表现随遇而安、清高自守之志。结句与友共行夕阳,苦中作乐,情趣盎然。