平生壮夫志，老去未消磨。
其奈青铜里，萧萧双鬓何。
览镜
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壮夫志：豪壮男儿的志向。
消磨：磨灭，消退。
青铜：指青铜镜。
萧萧：形容头发稀疏花白。
译文
我平生怀着一腔豪壮男儿的志向，到老了也还没有把它磨灭掉。可无奈的是，对着这面青铜镜子一照，两鬓的头发已经稀稀落落地白了，又能拿它怎么办呢？
赏析
诗人览镜自照，感慨壮志未消而双鬓已白。前两句写志气不减，后两句以镜中衰鬓作转，形成理想与现实的强烈反差，抒发了英雄迟暮的无奈与不甘，情感沉郁。