题钱清江

宋 ·宋诗

不bù受shòu百bǎi钱qián餽kuì,从cóng兹zī号hào钱qián清qīng。
至zhì今jīn千qiān载zài后hòu,犹yóu得dé仰yǎng佳jiā名míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餽:同“馈”,赠送。

钱清:地名,在今浙江绍兴,因东汉刘宠不受钱而得名。

仰:敬仰,仰慕。

译文

当年有人送上一百文钱,他硬是不肯收下,从此这地方就叫作“钱清”了。直到千年之后的今天,人们还能仰慕这个美好的名字。

赏析

此诗咏钱清江得名之由,赞颂刘宠清廉不受馈赠的品格。前两句叙事简洁,后两句以“千载”“佳名”点出影响深远,借地名寄托对清廉美德的追慕,言短意长。