有感

宋 ·宋诗

十shí年nián忧yōu患huàn客kè江jiāng城chéng,双shuāng鬓bìn萧xiāo萧xiāo已yǐ不bù禁jīn。
多duō病bìng不bù逢féng医yī国guó手shǒu,感gǎn怀huái徒tú有yǒu济jì时shí心xīn。
西xī风fēng吹chuī梦mèng夜yè寒hán悄qiāo,黄huáng叶yè满mǎn阶jiē秋qiū意yì深shēn。
休xiū笑xiào当dāng年nián杜dù陵líng老lǎo,白bái头tóu今jīn亦yì不bù胜shèng簪zān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧萧:稀疏貌,形容鬓发花白。

医国手:指能治理国家危难的高明医者,喻治国能臣。

济时心:匡时救世之心。

杜陵老:指杜甫,杜甫自称杜陵野老。

不胜簪:头发稀疏,插不住簪子。

译文

十年来我客居江城,饱经忧患,两鬓稀疏花白,已经禁受不住了。我多病却遇不到能医治国家的圣手,感怀时只有空怀济世的雄心。西风吹来,夜寒悄悄,梦也惊醒了;黄叶堆满台阶,秋意已深。别笑当年的杜陵野老,如今我白了头,也插不住簪子了。

赏析

诗抒十年客居、忧患多病之慨。双鬓萧萧、济时心徒有,沉痛感人。西风黄叶、夜寒秋深,以景衬情。尾联自比杜甫,白头不胜簪,身世之感与家国之忧交融,悲凉深挚。