秋怀二首其二

宋 ·宋诗

林lín梢shāo吐tǔ寒hán月yuè,清qīng绝jué不bù胜shèng任rèn。
蛮mán榼kē凭píng谁shuí共gòng,胡hú笳jiā秖zhī自zì吟yín。
探tàn帘lián风fēng似shì翦jiǎn,切qiè户hù斗dòu如rú斟zhēn。
何hé处chù行xíng舟zhōu动dòng,澄chéng波bō自zì委wěi金jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛮榼:粗制的酒器。

胡笳:古代北方民族的乐器。

委金:洒下金光,指月光在水面的倒影。

译文

树林梢头吐出寒冷的月亮,清绝的景象让人承受不住。粗糙的酒器凭谁来共饮,胡笳声只是自己在吟唱。探入帘子的风像剪刀一样锋利,切入门户的北斗星像斟酒一样倾斜。哪里的行船在移动,清澈的水波自己洒下了金色的月光。

赏析

营造出一种寒冷、孤寂且略带奇幻色彩的秋夜氛围。比喻新奇,如“斗如斟”,展现了诗人独特的想象力和对自然现象的细腻感知。