秋怀二首其一

宋 ·宋诗

庭tíng柯kē脱tuō翳yì叶yè,归guī翼yì断duàn经jīng过guò。
水shuǐ槛kǎn清qīng渔yú罟gǔ,风fēng櫺líng响xiǎng药yào罗luó。
傲ào霜shuāng荷hé柄bǐng少shǎo,团tuán露lù橘jú丛cóng多duō。
秋qiū色sè遂suì如rú此cǐ,愁chóu成chéng今jīn几jǐ何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭柯:庭院中的树木。

翳叶:遮蔽的叶子。

药罗:晾晒药材的架子。

荷柄:荷叶的茎。

译文

庭院里的树木脱落了遮蔽的叶子,归巢的鸟儿断绝了经过的痕迹。水边的栏杆清理着渔网,风吹动窗棂发出响声像是在摇动晾药的架子。傲霜的荷花茎秆变少了,凝聚露珠的橘子丛却很多。秋天的景色竟然如此,愁绪形成了现在有多少呢?

赏析

通过秋景的萧瑟与丰收并存,引发诗人的愁思。细节描写精准,如“荷柄少”、“橘丛多”,反映了季节更替的自然规律,情景交融。