小隠寄幽谷，登临翠色中。
乱云低薄暮，片水静涵空。
往往游西崦，依依向北风。
清猿不可听，幽思更无穷。
游西崦
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西崦（yān）：西山，常指日落之处或隐居之地。
小隠：小小的隐居之所。
翠色：指青翠的山色。
薄暮：傍晚，太阳将落未落之时。
涵空：倒映着天空。
依依：留恋不舍的样子。
清猿：凄清的猿啼声。
译文
我在幽深的山谷中寄居，进行着小小的隐居，登山临水时满眼都是青翠的山色。傍晚时分，纷乱的云彩低低地压下来，平静的水面静静地倒映着天空。我常常在西山一带游玩，迎着北风，心中充满了留恋之情。那凄清的猿啼声让人不忍听闻，反而使得我内心的幽思更加无穷无尽。
赏析
这首诗描绘了诗人在西山隐居时的景色与心境。前四句写景，由远及近，动静结合，营造出静谧而略带苍茫的氛围；后四句抒情，通过“游西崦”、“向北风”的动作以及“清猿”的听觉刺激，引出无尽的幽思。全诗情景交融，体现了诗人对自然山水的热爱以及隐居生活中淡淡的孤寂感。