李白书堂

宋 ·宋诗

兰lán芷zhǐ春chūn风fēng满mǎn地dì香xiāng,谪zhé仙xiān曾céng卧wò白bái云yún乡xiāng。
山shān间jiān精jīng爽shuǎng今jīn犹yóu在zài,落luò月yuè时shí时shí见jiàn屋wū梁liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李白书堂:纪念李白的场所。

兰芷:香草,比喻高洁品质。

谪仙:李白的别称,意为被贬下凡的神仙。

白云乡:隐居之地或仙境。

精爽:精神魂魄。

屋梁:房屋的横梁,此处指月光照在梁上。

译文

兰花和白芷在春风中散发出满地的香气,谪仙人李白曾经卧在白云缭绕的故乡。山间他的精神魂魄如今依然存在,每当月亮落下,时时能看到月光照在屋梁上。

赏析

通过对李白故居环境的描写,缅怀这位伟大诗人。以香草喻其品格,以月光喻其灵魂不灭,表达了对李白才华与人格的崇敬之情。