如大坂二绝其二

宋 ·宋诗

盘pán薄báo解jiě衣yī方fāng少shǎo休xiū,青qīng山shān白bái水shuǐ挽wǎn吾wú留liú。
一yī声shēng杜dù宇yǔ唤huàn归guī意yì,百bǎi啭zhuàn黄huáng鹂lí生shēng客kè愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘薄:徘徊,逗留。

杜宇:杜鹃鸟,啼声似“不如归去”。

百啭:多次婉转鸣叫。

客愁:旅人的愁绪。

译文

我在原地徘徊,解开衣服稍作休息,眼前的青山白水似乎在挽留我不让我离开。忽然一声杜鹃鸟的啼叫唤起了我想回家的念头,而那黄鹂鸟婉转的鸣叫声,反而更增添了我作为旅人的愁绪。

赏析

诗中通过“青山白水挽留”与“杜宇唤归”的矛盾心理,刻画了诗人羁旅在外时既留恋美景又思念家乡的复杂心境。视听结合,情景交融,含蓄隽永。