客梦正无凭，喧呼睡不能。
月移篷背雪，人远岸头灯。
樯影浮寒水，篙声碎断冰。
狸奴浑未觉，餘煖恋青绫。
晓行
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
无凭：没有凭据，指梦境虚幻。
樯：桅杆。
篙：撑船用的竹竿。
狸奴：猫的别称。
青绫：青色的绫罗被子。
译文
客居中的梦本来就靠不住，又被外面喧闹的呼喊声吵得睡不着。月亮移动，照着船篷背上的积雪，人已经走远了，岸头的灯火还亮着。桅杆的影子浮在寒冷的水面上，撑篙的声音把断冰都敲碎了。那只猫却完全没察觉，还贪恋着青绫被子里剩下的暖和气。
赏析
此诗写晓行所见所感，以“月移篷背雪”“人远岸头灯”等句勾勒清冷孤寂的旅途画面。尾联以猫“恋青绫”反衬人之漂泊，细节生动，于对比中更显游子思乡之情。