姑苏访虎丘，西庵作清游。
能谈著书人，老僧非黑头。
义兴望荆溪，景坡亦前修。
不能乘桴者，沧波没白鸥。
常州先生以太守入对五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑苏：苏州。
虎丘：苏州名胜。
黑头：指年轻人。
义兴：地名，今江苏宜兴。
荆溪：流经宜兴的河流。
景坡：人名，指前代隐士或文人。
乘桴：乘坐木筏，典出孔子“道不行，乘桴浮于海”。
沧波：苍茫的水波。
译文
在苏州拜访虎丘，在西庵进行清雅的游览。能谈论著书立说之人，那里的老僧并非年轻之辈。遥望宜兴的荆溪，景坡也是前代的贤者。像我这样不能乘筏出海避世的人，只能在苍茫水波中看着白鸥沉没。
赏析
记述游历见闻，穿插历史典故与人物评价。通过“老僧”、“前修”等形象，营造古朴幽静的氛围。结尾借用孔子典故，含蓄表达仕途受阻或归隐无门的无奈，意境深远。