寒窗赋

宋 ·宋诗

虚xū室shì玲líng珑lóng别bié有yǒu天tiān,晦huì明míng每měi被bèi物wù情qíng迁qiān。
几jǐ番fān黄huáng叶yè送sòng秋qiū色sè,屡lǚ对duì青qīng灯dēng分fēn夜yè烟yān。
隙xì小xiǎo风fēng尖jiān鸣míng淅xī沥lì,纸zhǐ轻qīng雪xuě急jí响xiǎng清qīng圆yuán。
更gēng阑lán人rén静jìng疑yí无wú月yuè,且qiě与yǔ梅méi花huā借jiè月yuè眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚室:空寂的房间。

晦明:昏暗与明亮,指光线变化。

物情:物理人情,此处指外界事物。

淅沥:形容风声或雨声细密。

清圆:清脆圆润的声音。

更阑:夜深更尽之时。

译文

这间空荡荡的小屋玲珑别致,仿佛另有一番天地;可它的明暗变化,却总被外头的事物牵着走。好几回,黄叶飘落送来了秋色;我也多次对着青灯,看那夜烟一缕缕散开。墙缝虽小,尖风钻进来呜呜地响,淅淅沥沥的;窗纸又薄,急雪打上去,声音清脆圆润。到了夜深人静的时候,我疑心月亮没了,便姑且向梅花借一点月色来伴我入睡。

赏析

此诗写寒窗夜读的幽静生活,通过黄叶、青灯、风鸣、雪响等意象,营造出清冷孤寂的氛围。尾联“疑无月”“借月眠”构思巧妙,将人与梅花、月色融为一体,表现出安贫乐道、随遇而安的心境,语言凝练而富有画意。