翠影参差渐拂阶，清郎曾此占奇哉。
辞君昔为莼羹去，恋尔今同菊径来。
玉耸劲枝欺暮雪，绣残文箨委寒苔。
虚心高节依然在，几见繁英落又開。
次韵和方谨言郎中再观省中手值竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方谨言郎中：方谨言，官至郎中。
省中：尚书省或中书门下等中央机构内。
手值竹：亲手种植的竹子。
翠影参差：竹影错落有致。
拂阶：扫过台阶。
清郎：对郎中官的美称。
占奇：占据奇特的景致。
莼羹：莼菜汤，典出张翰思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍，喻指归隐或思乡。
菊径：陶渊明采菊东篱下的路径，喻指隐居生活。
玉耸劲枝：竹子如玉般挺拔有力的枝条。
欺暮雪：傲视晚来的积雪。
绣残文箨：斑驳脱落的竹笋壳。
委寒苔：落在寒冷的青苔上。
虚心高节：竹子的自然特性，喻指谦虚高尚的品格。
繁英：繁花。
译文
那翠绿的竹影参差不齐，渐渐拂动着台阶，方郎中曾经在这里占据了如此奇特的景致。当初我辞别您离去，是因为思念家乡的莼羹美味；如今我又回来，像是留恋陶渊明的菊花小径一样，重新与您相聚。看那竹子如玉般挺拔的枝条，傲然对抗着傍晚的积雪；斑驳脱落的竹笋壳，静静地躺在寒冷的青苔上。它那虚心的品质和崇高的气节依然保持不变，见证了多少次繁花落尽又重新开放的季节轮回啊。
赏析
这是一首咏物赠答诗。诗人借竹子自喻或喻人，赞美了方谨言以及自己坚守的高洁品格。诗中对比了“莼羹”之思与“菊径”之恋，表达了在仕途与隐逸情怀之间的微妙平衡，最后落脚于竹子的“虚心高节”，立意深远。