玉案金炉对御床，岿然应是鲁灵光。
螭头直上双鱼尾，不让西京旧柏梁。
新宫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉案金炉：精美的桌案和金色的香炉，形容宫殿陈设华丽。
鲁灵光：即鲁灵光殿，汉代王延寿作赋描写其历经战乱仍岿然独存，后世用以比喻坚固不朽的建筑或精神支柱。
螭头：屋脊上装饰的龙形兽头。
柏梁：柏梁台，汉武帝所建，以香柏木为之，常代指宏伟的皇家建筑。
译文
新宫里摆着玉石做的案几和金色的香炉，正对着皇帝的御床，这建筑巍峨耸立的样子，想必就像汉代的鲁灵光殿一样坚固不朽。屋顶上的螭头直冲云霄，双尾翘起，气势非凡，丝毫不让西汉时期的柏梁台专美于前。
赏析
此诗赞美新建宫殿的宏伟壮丽。运用“鲁灵光”、“柏梁”等典故进行类比，突出建筑的精美与稳固。字里行间流露出对皇家威仪的歌颂，辞藻华丽，气象开阔。