隠逸

宋 ·宋诗

宛wǎn宛wǎn溪xī流liú叠dié九jiǔ湾wān,山shān间jiān林lín下xià鸟niǎo关guān关guān。
钓diào矶jī茶chá灶zào山shān中zhōng乐lè,大dà隠yǐn屏píng边biān日rì月yuè闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宛宛:形容水流曲折蜿蜒的样子。

关关:鸟鸣声,出自《诗经·周南·关雎》“关关雎鸠”。

钓矶:钓鱼时坐的石头或岸边突起处。

大隐:指身居朝廷而心在山林,语出王康琚《反招隐诗》“小隐隐陵薮,大隐隐朝市”。

译文

那溪流弯弯曲曲地绕过了九道湾,山林深处传来鸟儿关关的鸣叫声。在这里,坐在石头上垂钓、煮茶,享受着山中的乐趣;即便身处繁华之地,也能像古代的大隐士那样,在屏风边悠闲地看着日月更替,内心宁静闲适。

赏析

此诗描绘了隐居生活的清幽与惬意。通过溪流、鸟鸣、钓矶、茶灶等意象,营造出远离尘嚣的氛围。末句借用“大隐”典故,升华主旨,表达了诗人虽可能身在官场或闹市,但心境超脱、自得其乐的高雅情怀。