渔父

宋 ·宋诗

披pī却què蓑suō衣yī翁wēng自zì渔yú,青qīng荷hé包bāo饭fàn柳liǔ穿chuān鱼yú。
时shí归guī坐zuò在zài短duǎn篷péng底dǐ,白bái占zhàn一yī溪xī云yún水shuǐ居jū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

披却蓑衣:脱下蓑衣。

翁自渔:老翁亲自捕鱼。

青荷包饭:用荷叶包着饭食。

柳穿鱼:用柳条穿过鱼鳃提着鱼。

短篷:小船的篷顶。

白占:白白占据,独享。

云水居:云雾和水流环绕的居所,指隐居之地。

译文

老渔翁脱下了蓑衣,亲自进行捕捞作业。他用荷叶包着饭食,用柳条穿过鱼鳃提着捕获的鱼。时不时回到小船的篷底下坐着休息,就这样白白地占据了这一溪云雾与水流的清净居所。

赏析

这首诗塑造了一位逍遥自在的渔父形象。通过“披却蓑衣”、“荷包饭”、“柳穿鱼”等细节,展现了渔夫生活的简朴与野趣。最后一句“白占一溪云水居”升华了主题,表达了对无拘无束、独占自然美景的隐居生活的羡慕与向往。