木芙蓉

宋 ·宋诗

甚shèn疑yí牡mǔ丹dān丛cóng,但dàn病bìng皮pí骨gǔ老lǎo。
不bù宜yí入rù水shuǐ看kàn,只zhǐ可kě隔gé水shuǐ眺tiào。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甚疑牡丹丛:非常怀疑它是牡丹花丛。

病:缺点,毛病。

皮骨老:表皮和枝干显得苍老粗糙。

不宜入水看:不适合靠近水面观赏。

隔水眺:隔着水面远远眺望。

译文

乍一看非常怀疑这是牡丹花丛,但它有一个缺点,就是树皮和枝干显得比较苍老粗糙。因此,它不适合让人走到水边近距离观赏,只适合隔着水面远远地眺望。

赏析

这是一首趣味盎然的咏物诗。诗人先设悬念,将木芙蓉误认为牡丹,随即指出其“皮骨老”的特征,最后给出观赏建议。这种欲扬先抑、幽默风趣的写法,既写出了木芙蓉形似牡丹而质不同的特点,又体现了诗人独特的审美视角和生活智慧。