偈七首其一

宋 ·宋诗

今jīn朝zhāo正zhēng月yuè已yǐ半bàn,是shì处chù灯dēng火huǒ缭liáo乱luàn。
满mǎn城chéng罗luó骑qí骈pián阗tián,交jiāo互hù往wǎng来lái游yóu玩wán。
文wén殊shū走zǒu入rù闹nào篮lán中zhōng,普pǔ贤xián端duān坐zuò高gāo楼lóu看kàn。

全文共 46 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

是处:到处,处处。

缭乱:纷乱、眼花缭乱。

罗骑:罗列的车马骑从。

骈阗:聚集、拥挤。

文殊:文殊菩萨,象征智慧。

普贤:普贤菩萨,象征行愿。

闹篮:热闹喧闹之处。

译文与赏析

本偈描绘元宵灯节的热闹景象,以文殊入闹篮、普贤坐高楼作对比,暗喻智慧涉俗、行愿超然,二者不即不离。全诗以俗境显禅机,语言平易,画面生动,体现了禅宗即世而超世的修行观。