我本田中一比丘，却来乘马不乘牛。
如今马上风波急，不似田中得自由。
上权臣
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
比丘：佛教用语，指受具足戒的男性出家人。
乘马：骑马，此处隐喻进入仕途或卷入世俗纷争。
风波：比喻政治斗争或人生际遇中的危险与动荡。
译文
我本来只是田间地头一个普通的和尚，如今却不知为何骑上了马，不再牵着那头温顺的老牛。现在骑在马背上，感觉周围的风浪危机四伏，哪里比得上当初在田里耕作时那般自由自在呢？
赏析
这是一首讽刺诗，借僧人身份变化喻指入仕之险。前两句对比田园生活与官场奔波，后两句点明“马上风波急”，表达了对权力场中尔虞我诈的厌倦和对自由生活的向往，语言通俗而寓意深刻。