西都为掾促征轮，南浦分携碧草春。
卿寺试才方命秩，天衢飞步已逢辰。
洛滨修禊浮觞散，水际看花第品新。
樱酪有期谁其荐，曲江应记并游人。
王砺寺丞河南知录
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王砺寺丞：王砺，曾任大理寺丞。
河南知录：河南府的录事参军。
西都：洛阳。
征轮：远行的车轮。
南浦：送别之地，典出江淹《别赋》。
碧草春：春天的绿草，渲染离别氛围。
卿寺：指大理寺等九寺。
试才：考验才能。
命秩：授予官阶。
天衢：通天大道，喻指仕途。
飞步：快步前进，喻升迁迅速。
逢辰：遇到好时机。
洛滨修禊：洛阳水边举行祓禊仪式，春日习俗。
浮觞：流杯饮酒。
樱酪：樱桃与奶酪，或指美酒佳肴。
曲江：长安曲江，此处借指洛阳名胜或泛指游宴之地。
译文
王寺丞要在西都洛阳担任属官，匆匆忙忙地踏上了远行的征途；我们在南浦分手，正值碧草连天的春季，离愁别绪油然而生。他在大理寺这样的机构中展示才华，刚刚被授予官职；而在通往朝廷的大道上，他步履轻快，显然遇到了极好的机遇。你可以想象，在洛阳的水边举行祓禊活动时，酒杯随水流漂浮，大家品尝着新评定的花卉等级。等到樱桃成熟、美酒飘香的时候，是谁会来推荐你呢？我想，在类似曲江那样的游乐胜地，你应该会记得那些一同游玩的朋友吧。
赏析
这首诗记录了王砺赴任洛阳的情景。诗中既有离别的淡淡忧伤，更多的是对友人仕途得意的祝贺和对未来美好生活的憧憬。通过描写洛阳春日的游宴场景，展现了宋代士大夫雅致的生活情趣。