官绶飞花使毂丹，腊天行色犯轻寒。
持平久奉虞刑恤，宣泽新承汉诏宽。
拥传想逢关吏叹，爱棠还接陜民欢。
三堂风物应如旧，公退先寻记字看。
陈洎太博知虢州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈洎太博：陈洎，字待问，曾任太常博士。
虢州：今河南灵宝一带。
官绶飞花：形容官服上的花纹精美，或指赴任时的风光。
使毂丹：使者车轮涂红，指奉命出行。
腊天：腊月，冬季。
虞刑恤：舜帝时期的刑法宽仁，喻指司法公正仁慈。
宣泽：宣扬恩泽。
汉诏宽：汉代诏书宽大，喻指当今政策宽松。
拥传：持有驿车凭证，指官员出行。
关吏叹：函谷关令尹喜叹老子道德高深，此处喻指沿途受人尊敬。
爱棠：喜爱甘棠树，喻指爱戴有德政的官员。
陜民：陕地百姓。
三堂：虢州著名的亭台楼阁，韩琦曾在此任职或游览。
记字：碑记文字。
译文
陈太博身着绣有飞花的官服，坐着红色的使车，在寒冷的腊月时节出发，冒着轻微的寒气前往虢州上任。他长期以来秉持着像舜帝时期那样宽仁审慎的司法理念，现在又承接了如同汉代诏书般宽厚的皇恩去宣扬教化。想象着他一路护送文书，沿途关卡的官吏都会赞叹他的风采；当地百姓会像怀念召公一样爱戴他，迎接这位带来欢乐的新父母官。虢州著名的三堂风景应该依旧如故，他在公务之余，一定会先去寻找那些记载历史的碑文细细品读。
赏析
此诗为送别之作，重点在于赞美陈洎的德行与政绩预期。通过引用“虞刑”、“汉诏”、“爱棠”等典故，塑造了一位仁政爱民、风雅脱俗的地方官形象。结尾提及“三堂”，增加了地域色彩和文化底蕴，显得亲切而庄重。