褐衣亲策对中宸，三道精求素业陈。
履迹见穿期仕汉，璧瑕因指不留秦。
云迷江树归艎促，翼退天阍客梦新。
好俟乡人再推上，决科优等继平津。
邵亢茂材南归
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵亢茂材：邵亢，字兴宗，宋代官员，茂材指秀才或举人身份。
褐衣：平民穿的粗布衣服，指未做官时的身份。
亲策：皇帝亲自出题考试。
中宸：皇宫正中，指御前。
三道精求：指科举考试中经义、策论等多方面的深入探究。
素业：平素的学业或志向。
履迹见穿：鞋子都磨穿了，形容奔波劳碌或求学刻苦。
期仕汉：期望能在汉朝（喻宋）为官。
璧瑕：玉璧上的斑点，比喻缺点或被人指摘之处。
不留秦：典出蔺相如完璧归赵，此处可能反用或指不因瑕疵而滞留他乡/不被任用。
艎：大船。
天阍：天门，指朝廷。
推上：推荐提拔。
决科：参加科举考试。
平津：公孙弘封平津侯，此处喻指高官厚禄。
译文
邵亢还是平民百姓时，就在御前亲自参加的策问考试中脱颖而出，他对经义策论的精深研究完全符合平素的志向。虽然为了求取功名，他的鞋底都快磨穿了，一心期盼着能进入朝廷为官，但或许因为某些小瑕疵被人指摘，导致他未能像在秦国那样得到完美的任用或滞留。如今江面上云雾迷蒙，树木隐约，催促他归乡的船只已经启程；他退出了朝廷的大门，带着全新的梦境离开。希望你好好等待乡亲们再次推荐你向上晋升，在下一次科举考试中取得优异成绩，最终达到像公孙弘那样封侯拜相的高度。
赏析
这首诗是对落第或暂时离朝友人的慰藉与鼓励。诗中回顾了友人曾经的才华与努力，分析了暂时的挫折，并展望了未来的成功。语气恳切，既有对现实困境的理解，又有对友人前途的信心，体现了宋代士人之间相互扶持的精神。