寺枕沧溟上，门长掩寂寥。
定回花漏断，讲彻兽烟消。
入槛泉声细，当轩岳色遥。
何时会重席，南望路迢迢。
寄礼法师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
礼法师：一位名为“礼”的法师。
寺枕沧溟上：寺庙坐落在大海边上。
门长掩寂寥：门长时间关闭，显得寂静空旷。
定回：从禅定中醒来。
花漏：刻有花纹的漏壶，计时器。
断：停止，指夜深。
讲彻：讲经完毕。
兽烟：兽形香炉冒出的烟。
入槛：流入门槛。
泉声细：泉水声音细微。
当轩：对着窗户。
岳色遥：山峦的颜色遥远。
会重席：重新相聚坐席，指重逢。
南望：向南眺望。
路迢迢：路途遥远。
译文
你的寺庙坐落在浩瀚的大海旁边，大门常年紧闭，显得格外寂寥。当你从禅定中醒来，计时的花漏已停，夜深人静；当你讲经结束，香炉里的兽烟也已消散。细微的泉水声流入门槛，遥远的山峦颜色映对着窗轩。什么时候我们才能再次相聚共坐？我向南望去，只觉得路途遥远漫长。
赏析
诗歌描绘了海边寺庙的清幽环境与法师的修行生活。以动衬静，通过泉声、山色表现内心的宁静。结尾表达思念之情，距离感强化了情感的浓度，风格清淡而深情。