徂暑黎阳车驾归，扫清氛翳兵更衣。
江都朔云车驾出，凯歌消冰供尚食。
都人引领望翠华，征人一月俱还家。
宋骑吹曲回銮曲第二其一
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徂暑：盛夏时节。
黎阳：地名，在今河南浚县，五代至宋初军事重镇。
氛翳：云雾，比喻战乱或阴霾。
翠华：皇帝仪仗中的翠羽装饰旗帜，代指皇帝车驾。
尚食：掌管皇帝饮食的官署或官员。
译文
在盛夏酷暑时，皇帝的车驾从黎阳凯旋归来，扫清了战乱的阴霾，士兵们更换了衣服。当车驾从江都出发时，北方的云彩笼罩，凯歌声中冰雪消融，供尚食局准备御膳。京城百姓伸长脖子仰望皇帝的翠华旗，征战的士兵们在一个月内都回到了家乡。
赏析
描写宋太祖北伐回銮的情景。通过“扫清氛翳”、“凯歌消冰”展现胜利的轻松与喜悦，“都人引领”、“征人还家”则表现了军民同乐、渴望和平的社会心理，语言明快流畅。