宋骑吹曲回銮曲第二其二

宋 ·宋诗

长zhǎng堤dī夜yè幸xìng士shì素sù饱bǎo,孤gū城chéng沈shěn灶zào无wú飞fēi鸟niǎo。
从cóng征zhēng卤lǔ簿bù拜bài上shàng恩ēn,太tài常cháng朝cháo上shàng回huí銮luán表biǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长堤:指黄河大堤或行军路线上的堤岸。

沈灶:沉没的灶台,形容战场惨烈或废弃之地。

卤簿:古代帝王出行时的仪仗队。

太常:官署名,掌宗庙礼仪。

回銮表:庆祝皇帝返回京城的奏章。

译文

夜晚经过长堤时,士兵们已经吃饱饭,孤城里的灶台沉没,连飞鸟都不见踪影。随行的仪仗队向皇上叩拜感恩,太常寺官员呈上庆祝回銮的表章。

赏析

侧重描写回銮途中的细节。“士素饱”体现后勤充足,“无飞鸟”暗示战后荒凉或肃静。通过仪仗和奏表的描写,烘托出庄重喜庆的氛围,反映了宋代宫廷礼仪的规范。