宋骑吹曲回銮曲第二其三

宋 ·宋诗

都dōu人rén望wàng气qì归guī瑶yáo阙quē,星xīng扫sǎo茸rōng头tóu落luò参cān伐fá。
西xī人rén冉rǎn冉rǎn留liú紫zǐ云yún,六liù飞fēi拥yōng日rì歌gē回huí军jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶阙:美玉装饰的宫门,代指皇宫。

茸头:指草芽初生,此处可能借指某种天象或隐喻。

参伐:星宿名,参星与伐星,古人认为主斩刈之事,象征战争结束。

六飞:指皇帝的六匹马驾车,代指皇帝。

译文

京城百姓望着祥云回归皇宫,天上的星宿扫过,参伐星落下,象征战争平息。西方的人缓缓留下紫色的云气,皇帝的车驾拥着日光,歌唱着回军的乐曲。

赏析

运用天文意象象征政治寓意。“星扫茸头落参伐”暗示战事终结,祥瑞降临。“六飞拥日”形象地描绘了皇帝归来的神圣感,表达了天下太平、君臣同庆的主题。