越客思归黯不平，閒持长笛写秦声。
羡君气海如斯壮，博我词锋莫敢争。
江上梅花開又落，陇头流水咽还惊。
岂知不寐鳏鱼眼，独坐山堂对月明。
和喻明仲马上吹笛
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
喻明仲：人名。
越客：指南方人或客居他乡者。
秦声：秦地的曲调，悲壮苍凉。
气海：气势如海般壮阔。
词锋：文笔犀利。
梅花：指笛曲《梅花落》。
陇头流水：指笛曲《陇头水》。
鳏鱼：独眼鱼，比喻失眠者。
译文
身为越地客子心中思归却黯淡不平，闲暇时手持长笛吹奏出悲壮的秦地曲调。羡慕你骑马吹笛的气势如同大海般壮阔，博取了我笔下词锋不敢与之争胜。江畔的梅花开了又落，陇头的流水声哽咽后又转为惊急。哪里知道我这失眠的眼睛像独眼鱼一样睁着，独自坐在山堂对着明亮的月光发呆。
赏析
酬唱之作。诗人通过描写友人马上吹笛的豪迈场景，反衬自己内心的孤寂与思归之情。音乐意象（梅花、陇头）的运用增强了情感的感染力，动静结合，余韵悠长。