定云浮黑月，惊风触巢鸟。
暝灯客单寝，短梦恨迟晓。
旅舍不寐作回文四句
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
定云：静止不动的云层。
黑月：指月色昏暗或被云遮蔽。
触：撞击、惊扰。
暝灯：昏暗的灯火。
单寝：独自睡觉。
迟晓：天亮得晚。
译文
静止的云层遮住了月亮，使得夜色显得格外漆黑；突然刮起的狂风惊动了巢穴中的鸟儿。在昏暗的灯光下，旅客只能独自安睡；因为夜太深，短暂的梦境之后，醒来时仍觉得天亮得太慢。这是一首回文诗，倒读亦成句意，表现了旅舍中难以入眠的孤寂感。
赏析
作为一首回文诗，它巧妙地利用词语的双向可读性，强化了夜晚的静谧与动荡并存的感觉。“定云”与“惊风”、“暝灯”与“短梦”形成对比，生动刻画了羁旅之人因环境恶劣和内心焦虑而彻夜难眠的状态。