军书羽骑晓纷纷，兵起清河一日闻。
多少衣冠尽涂地，凭高依约见妖氛。
贝州乱二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贝州乱：指北宋仁宗庆历七年王则在贝州发动的兵变。
羽骑：轻骑兵，传递紧急军情。
衣冠：指士大夫阶层。
涂地：比喻惨死或毁灭。
妖氛：指叛乱的凶气。
译文
清晨，传递军情的轻骑兵纷纷出动；王则在清河起兵的消息一天之内就传遍了各地。多少士大夫在这场动乱中惨遭杀害，尸横遍野；站在高处隐约望去，只见叛乱带来的凶险气氛笼罩着大地。
赏析
这首诗真实记录了贝州兵变初期的混乱景象。通过“羽骑纷纷”、“一日闻”渲染事态紧急，“衣冠尽涂地”揭示战乱残酷，表达了诗人对国家动荡和百姓苦难的深切忧虑。